Es tut uns sehr leid Ihnen mitteilen zu müssen, dass das
OPTICS-Recyclingsystem ab dem 01.01.2010 nicht mehr fortgeführt wird. OPTICS
Swiss Suppliers Association hat die Vereinbarung mit REDILO zum Betrieb des
Recycling- und Sammelsystems für Kontaktlinsen-Pflegemittelflaschen per Ende 2009
aufgelöst.
An
einer Sitzung Ende November 2009 wurde nun endgültig beschlossen, das
Recyclingsystem auch in einer leicht veränderten Form nicht mehr weiter zu
führen und die entsprechende Systemfinanzierung durch den vorgezogenen
Recyclingbeitrag einzustellen.
Für Ihr ökologisches Engagement und die gute Zusammenarbeit
möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich bedanken und wünschen Ihnen für die
weitere Zukunft alles Gute.
Falls Sie Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte dafür
an die Kommunikationsstelle von OPTICS: Frau Maggie Koella: Tel. 031 996 93
83, espress.koella@bluewin.ch
Nous regrettons très sincèrement de devoir vous informer
de la cessation du système de recyclage OPTICS dès le 1 janvier 2010. OPTICS
Swiss Suppliers Association a résilié l’accord du système de recyclage des
flacons de produits d’entretien pour lentilles de contact avec REDILO à la fin
de l’année 2009.
Lors de la réunion de fin novembre 2009, il avait été
décidé définitivement d’abandonner le système de recyclage existant et aussi de
ne pas soutenir un système sous une forme légèrement modifiée. Il avait été
décidé également de cesser le financement du système pour la contribution de
recyclage anticipée.
Nous vous remercions cordialement de votre collaboration
agréable ainsi que de votre engagement écologique et vous souhaitons beaucoup
de succès dans l’avenir. En cas de questions, Madame Koella du service
communication d’OPTICS vous aidera volontiers: Madame Maggie Koella: Tél. 031 996 93 83, espress.koella@bluewin.ch
>>> Weiterführung des Sammel- und Recyclingsystems mit dem Polysack von RE-LOG: Angebot RE-LOG
>>> Continuation du système de recyclage des flacons de produits d'entretien pour lentilles de contact: Offre RE-LOG
